divendres, 6 de juny del 2008
Si algú viu d'açò... (II)
Vos presente a la lletra Y. Segons diuen, és la vint-i-sisena lletra de l'alfabet espanyol i la vintena consonant.
El seu nom és i grega, també coneguda com ye.
En castellà, és la conjugació copulativa o siga, uneix adjectius, paraules formant un sintagma o oracions, això sí, en concepte afirmatiu: forma grups de paraules, etcètera.
Ex: Pablo y Javi están estudiando.
Pablo está estudiando y después visitará a Javi.
Pablo está estudiando matemáticas y física.
També en matemàtica s'utilitza la Y, per a designar la segona incògnita o variable d'un sistema d'equacions.
Si us ha quedat algun dubte, a l'ajuntament de Gandia us el poden solucionar, ajunament d'on "qui no parla en valencià, és perquè no vol".
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
6 comentaris:
quyns ynutyls.
Pos asi se a dit i se a utilisat tota la vida isa lletra collons, ara mos diras tu com se te que fer XD XD
Doncs eixe exemple és una pecata minuta, l'altre dia m'ensenyaren un carrer de València ciutat el nom original del qual era "carrer de les cosines", amb l'arribada del franuisme i la respectiva traducció al castellà de carrers i demés, passà a anomenar-se "calle de las cocinas", i ara, de nou en valencià, es diu "carrer de les cuines". I esta és l ahistòria de com unes familiars acabaren sent cuinades.
PD: això del traductor valencià-català molt bó hehe.
I en vorem més a partir d'ara...
Sort amb els exàmens i continua amb el blog.
J.
Ahir vaig vore l'anunci de les obres de la Plaça El·líptica... parlen de "plaçes d'aparcament"
Donçs açí manca un serviçi de normalitzaçió
Benvolguda Anna,
M'alegra que conegues Gandia.cat i que t'hages fet ressò de les barbaritats lingüístiques del consistori d'Orengo.
A aquest, tanmateix, sembla que no li ha fet tanta gràcia: he contestat al teu missatge al seu bloc fent al·lusió a la campanya de la remodelació de la Plaça El·líptica (que és en castellà) i no apareix publicat enlloc... O el senyor alcalde està trigant més a moderar els comentaris del que és habitual... o, com m'olore, me l'ha censurat directament, perquè ja hi ha publicat una entrada nova...
Més informació sobre l'afer en
http://www.gandia.cat/#la_plaza_del_futuro
salut i endavant amb el bloc!! Està molt bé!!
Ei, retire el que acabe de dir... Sembla que m'he posat nerviós abans d'hora: l'alcalde no ha censurat el meu comentari; ja apareix publicat al seu bloc.
Ara només falta que hi haja alguna mena de reacció...
Publica un comentari a l'entrada